MiwComics

Todo lo que necesitas saber sobre esta obra lo expone su autor, Luis Seoane (Buenos Aires, 1910 – A Coruña, 1979), en un encantador texto que comienza así: «Se trata, efectivamente, de retratos furtivos, realizados a escondidas, con sutileza, para no inquietar a la persona retratada, capturando con la memoria los rasgos faciales de esta para plasmarlos en líneas. » Una vez que el rostro ha sido reproducido, el siguiente paso es analizarlo, situarlo en su contexto, en el entorno que el autor imagina que habita, intentando interpretar sus inquietudes, descubriendo sus defectos morales o virtudes y resumiéndolos en una breve frase. Es como diagnosticar a la persona, de manera similar a como lo haría un médico con sus pacientes.

Esta edición, que respeta el formato de los dibujos originales, reúne los tres volúmenes que Seoane publicó en Argentina (Retratos furtivos, Buenos Aires 1968, y Otros retratos furtivos, Buenos Aires 1969) y en Galicia (Retratos desguello, A Coruña 1968). En total, se presentan 250 dibujos a línea realizados en espacios públicos de diversas ciudades: Roma, Nueva York, Madrid, Valencia, A Coruña, entre otras, a los que el autor ha añadido textos en castellano o gallego. Al final del libro, se incluye la transcripción y traducción de todos los textos manuscritos.

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!