MiwComics

En palabras de Jesús Aguado, este libro es una obra excepcional que se presenta como una delicada exhumación, un homenaje profundo y una sabia comprensión del autor del 'Libro del desasosiego'. La recopilación inicia con un resumen de la vida de Fernando Pessoa, haciendo especial hincapié en sus cuatro heterónimos: Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos y Bernardo Soares, a quienes la artista dedica impresionantes ilustraciones a página completa. La semblanza biográfica del poeta culmina con una cita de Álvaro de Campos que resuena con la esencia pessoana: 'Todos tenemos dos vidas: la verdadera, que es la que soñamos en la infancia y que seguimos soñando de adultos, en un sustrato de niebla; y la falsa, que es la que vivimos en compañía de otros, la práctica, la útil, aquella que acabamos por encajar en un cajón'. Además de estas viñetas biográficas, el libro ofrece adaptaciones cautivadoras de varios poemas a la historieta, un desafío de traducción visual que resulta fascinante: 'Nubes', de Álvaro de Campos; 'Lidia', de Odas a Ricardo Reis; 'Tránsitos' y 'Amar es pensar', de Alberto Caeiro; junto con fragmentos del 'Libro del desasosiego' como 'La oficina amplia', 'Mi familia' y 'La estupidez'. La aparente sencillez del trabajo de Laura revela una destreza asombrosa, logrando fusionar su estética personal con el universo de Pessoa y creando así una pequeña obra maestra, una más en su trayectoria repleta de auténticas joyas. Aunque fue editado a finales de 2011, el libro se distribuyó en 2012.

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!