MiwComics

En 1543, un soldado portugués llamado Fernando naufraga en las costas de la isla de Tanegashima, en el sur de Japón. Un anciano pescador llamado Shōbē lo recoge malherido y lo acoge en su casa. Los aldeanos, que nunca han visto a un europeo, lo perciben como un ser extraño y amenazante.

La misma historia se narra desde dos perspectivas opuestas: la de Fernando, contada por el dibujante franco-belga Cyril Pedrosa con su estilo de bande dessinée occidental; y la de los pescadores japoneses, contada por el mangaka Taiyo Matsumoto con su estilo manga. Las dos narraciones avanzan de manera independiente y convergen en el centro físico del volumen, un punto de encuentro simbólico entre dos culturas, dos sensibilidades y dos tradiciones visuales.

El proyecto nació tras cinco años de colaboración entre ambos autores y un viaje conjunto a la isla de Tanegashima. La obra explora el primer contacto entre europeos y japoneses en el Japón del siglo XVI, el mismo episodio histórico que introdujo las armas de fuego en el país.

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!