MiwComics

Este cómic promocional y conmemorativo celebra el 75.º aniversario de la clínica barcelonesa Quinta de Salud La Alianza. En sus páginas, se entrelazan textos en castellano y catalán, utilizando una mezcla de palabras transcritas fonéticamente que ignoran las reglas ortográficas. Este enfoque se refleja incluso en el título, donde 'més maca' está en catalán y 'jamás contada' en castellano. Además, en la última página, se invita a los lectores a participar en un concurso que consiste en traducir correctamente estos textos al catalán o al castellano.

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!