MiwComics

Cada siglo trae consigo una nueva traducción de los clásicos, y en el siglo XXI, la Eneida se presenta con la inconfundible firma de Luis T. Bonmatí. Esta versión en castellano, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors (Oxford, Clarendon Press, 1969), destaca por su equilibrio entre la fidelidad al texto original en latín y un lenguaje fluido y natural. Bonmatí utiliza endecasílabos que aportan un ritmo sonoro suave y flexible, facilitando así la lectura. Para garantizar que el lector no se pierda en esta apasionante epopeya sobre la fundación de Roma, se incluyen breves aclaraciones y notas al margen que enriquecen la experiencia de lectura. Acompañando a este texto, las ilustraciones de Federico del Barrio transforman esta obra en un tesoro único que invita a sumergirse en la aventura de Eneas, el héroe que, tras llegar a las costas de Italia, inicia su conquista.

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!